Trafigura erzielt Vereinbarung über die vom US-Justizministerium durchgeführte Untersuchung

Singapur, 28. März 2024 – Trafigura konnte imbereits bekanntgegebenen Untersuchungsverfahren des US-Justizministerium (DOJ) betreffend das Verhalten ehemaliger Mitarbeitender bzw. Vertreter in Brasilien vor 10 oder mehr Jahren eine Lösung finden. Dieses Verhalten war und ist mit den Grundsätzen, Vertragsbedingungen und dem Code of Conduct des Unternehmens unvereinbar.

Als Teil dieser Lösung und der Vereinbarung mit den Behörden wird Trafigura Beheer BV, die Muttergesellschaft des Trafigura-Konzerns im relevanten Zeitraum, einen Gesamtbetrag von rund USD 127 Mio. zahlen.

Trafigura wurde vom US-Justizministerium gelobt, «weil das Unternehmen bei der Untersuchung kooperierte und seine Verantwortung anerkannte bzw. bereit war, diese zu übernehmen», was auch in der Vereinbarung festgehalten wird. Das US-Justizministerium anerkannte auch den proaktive Entscheid von Trafigura, den «Einsatz von externen Dienstleistern» im Zusammenhang mit der Organisation der Geschäfte des Unternehmens im Jahr 2019 zu beenden, sowie die Entwicklung und Umsetzung von «erweiterten risikobasierten Richtlinien und Verfahren» im Zusammenhang mit der Korruptionsbekämpfung und Compliance-Überwachung, um die Entscheidung zu fällen, keine unabhängige Überwachungsinstanz zu ernennen.

Damit ist das Verfahren des US-Justizministeriums betreffend Trafigura abgeschlossen.

Jeremy Weir, Executive Chairman und Geschäftsführer von Trafigura, sagte dazu: «Diese Vorfälle, zu denen es in der Vergangenheit gekommen ist, spiegeln weder die Werte von Trafigura noch das Verhalten wider, das wir von allen unseren Mitarbeitenden erwarten. Sie sind angesichts unserer langjährigen Bemühungen, eine Kultur des verantwortungsvollen Handelns bei Trafigura zu verankern, besonders enttäuschend. »

«Wir freuen uns, dass das US-Justizministerium die Schritte, die wir zur Entwicklung unserer Compliance-Funktion unternommen haben – die Erweiterung unserer Richtlinien, Verfahren, Prozesse und Kontrollen – anerkannt hat; darüber hinaus gilt seit 2019 das Verbot des Einsatzes externer Dienstleister im Zusammenhang mit den Geschäften des Unternehmens. Die kontinuierliche Verbesserung unseres Compliance-Programms und unsere hohen Standards ethischen Verhaltens werden für den Konzern weiterhin Priorität haben.»

ENDE

Diese Übersetzung dient ausschliesslich zu Referenzzwecken. Die englischsprachige Version hat Priorität als die offiziell zugelassene Version.

Falls Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie bitte:

Presseabteilung von Trafigura: +41 (0) 22 592 4528 oder media@trafigura.com

Über Trafigura

Trafigura ist ein führendes Rohstoffhandelsunternehmen, das von seinen Mitarbeitenden gehalten wird und vor 30 Jahren gegründet wurde. Mit seinem Kerngeschäft der globalen Versorgung, verbindet der Konzern essentielle Ressourcen, um die Welt mit Energie zu versorgen und zu gestalten. Wir setzen Infrastruktur, Marktkenntnisse sowie unser weltweites Logistiknetzwerk ein, um Erd- und Mineralölprodukte, Metalle und Mineralien, Gas und Strom von dort, wo sie produziert werden, dorthin zu transportieren, wo sie benötigt werden. Dabei bilden wir ein starkes Netzwerk, um die Lieferketten effizienter, sicherer und nachhaltiger machen. Wir investieren in Projekte und Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien, um den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft zu fördern, unter anderem durch H2Energy Europe und das Joint Venture Nala Renewables.

Der Trafigura Konzern umfasst auch Industrieanlagen und operative Unternehmen, darunter den Multimetallproduzenten Nyrstar, das Brennstofflager- und -vertriebsunternehmen Puma Energy und unser Joint Venture Impala Terminals. Das Unternehmen beschäftigt über 12'000 Mitarbeitende und ist in 156 Ländern tätig.

Besuchen Sie www.trafigura.com